Polska usuwa określenia „mężczyzna” i „kobieta” z formularzy małżeńskich, ponieważ rząd wdraża orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości UE, które wcześniej odrzucił jako naruszenie suwerenności

Listen to this article

Rząd polski usuwa słowa “mężczyzna” i “kobieta” ze wzorów aktów małżeństwa, podejmując działania mające na celu wykonanie wiążącego orzeczenia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (TSUE), mimo że wcześniej upierał się, że twierdzenia Brukseli uchylające polską suwerenność są “nieprawdą” i że wyrok “nie może wymusić zmiany polskiego prawa.”

Projekt rozporządzenia przedłożony rządowi zastępuje pola dotyczące płci w dokumentach stanu cywilnego terminami neutralnymi pod względem płci, takimi jak “pierwszy małżonek” i “drugi małżonek”, otwierając drogę do transkrypcji małżeństw osób tej samej płci legalnie zawartych w innych państwach członkowskich UE.

Zmiany przedstawiono jako praktyczną realizację wyroku sądu najwyższego UE z listopada 2025 r., który zobowiązuje państwa członkowskie do uznawania takich małżeństw w rozumieniu prawa UE.

W komunikacie prasowym przesłanym do Polskiej Agencji Prasowej (PAP), na który powołuje się Onet Wiadomości, Ministerstwo Cyfryzacji stwierdziło, że zmiany są konieczne w celu dostosowania polskich rejestrów stanu cywilnego i systemów administracyjnych do wymogów UE. Ministerstwo podkreśliło, że zmiany mają charakter techniczny i nie zmieniają definicji małżeństwa w prawie polskim.

Wicepremier i minister ds. cyfrowych Krzysztof Gawkowski powiedział, że rząd działa na podstawie obowiązku prawnego wynikającego z członkostwa w UE. “Polska ma obowiązek uznawać małżeństwa osób tej samej płci zawarte legalnie w innych krajach UE. To prawo, które musimy i chcemy stosować –orzeczenie TSUE jest jasne”, napisał na X. Dodał, że aktualizacja rejestrów stanu cywilnego pozwoliłaby państwu działać “sprawnie i jednakowo wobec wszystkich obywateli”, nazywając równe traktowanie “kwestią godności, ale także stabilności istniejących rodzin.”

Zdaniem Ministerstwa Cyfryzacji odmowa wpisania takich małżeństw do polskiego rejestru stanu cywilnego narusza prawo UE, w tym zasady równego traktowania oraz swobody przemieszczania się i pobytu. Ministerstwo powtórzyło, że sąd UE jasno stwierdził, iż państwa członkowskie nie mają obowiązku wprowadzania małżeństw osób tej samej płci do swojego prawa krajowego, lecz nie mogą odmówić uznania małżeństw zawartych zgodnie z prawem w innym państwie UE.

Wyrok listopadowy wynikał ze sprawy dwóch Polaków, którzy pobrali się w Berlinie w 2018 r. i po powrocie do Polski domagali się transkrypcji niemieckiego aktu małżeństwa. Władze polskie odrzuciły wniosek, uzasadniając to tym, że prawo krajowe nie zezwala na małżeństwa osób tej samej płci, co skłoniło Naczelny Sąd Administracyjny do zwrócenia się o poradę do sądu UE.

Sędziowie europejscy orzekli, że takie odmowy są niezgodne z prawem UE, ostrzegając, że mogą powodować “poważne niedogodności na szczeblu administracyjnym, zawodowym i prywatnym” oraz naruszać prawa obywateli UE’ do swobodnego przemieszczania się i życia rodzinnego.

Po wydaniu orzeczenia minister spraw wewnętrznych Marcin Kierwiński stwierdził, że interpretacje twierdzące, iż UE narzuca Polsce swoje ustawodawstwo, są fałszywe, argumentując, że sam wyrok “nie może wymusić zmiany polskiego prawa”

Powiedział wówczas, że rząd ustali, jak podjąć decyzję, dopiero po dalszej analizie przeprowadzonej przez odpowiednie ministerstwa. Projekt rozporządzenia, który obecnie znajduje się w rękach rządu, stanowi pierwszy konkretny krok w kierunku wdrożenia orzeczenia w praktyce.

Źródło: https://rmx.news/article/poland-drops-man-and-woman-from-marriage-forms-as-government-implements-eu-court-ruling-it-once-rejected-as-a-sovereignty-breach/